Arrière-grand-mère : définition, orthographe et pluriel

Publié par Unknown le 02/09/2026 01:31 .

Cet article répond aux principales questions sur le terme « arrière-grand-mère » : sa définition, son orthographe avec les traits d’union, son pluriel, ses synonymes et quelques idées de cadeaux personnalisés pour honorer cette figure essentielle de la famille.

Tout savoir sur l’arrière-grand-mère

L’arrière-grand-mère occupe une place singulière dans la lignée familiale. Elle transmet une mémoire, des récits et un lien affectif entre les générations.

Définition et lien de parenté

La définition est simple : une arrière-grand-mère est la mère du grand-père ou de la grand-mère d’un enfant. Elle est donc la grand-mère directe de l’un de ses parents. Ce terme appartient au vocabulaire de la famille et de la généalogie; son équivalent masculin est l’arrière-grand-père.

Elle conserve souvent des récits familiaux, des comptines oubliées et des repères qui permettent de remonter l’histoire d’une lignée parfois jusqu’au XIXe siècle.

  • Lien direct : l’arrière-grand-mère est la mère de l’un des quatre grands-parents d’un enfant, ce qui la place à la troisième génération ascendante.
  • Nombre théorique : chaque enfant compte jusqu’à huit arrière-grands-parents, puisque chacun de ses quatre grands-parents possède deux parents.
  • Fréquence croissante : avec l’allongement de l’espérance de vie, les familles réunissant quatre générations, voire cinq, deviennent de plus en plus courantes.

Un cadeau personnalisé pour une arrière-grand-mère transforme un objet ordinaire en souvenir affectif durable : mug photo, bol gravé ou bougie portant un message tendre. Tendance Cadeau propose justement des idées de cadeaux personnalisés pour la fête des grands-mères, notamment des mugs photo, des coussins et des bougies gravées avec les prénoms des petits-enfants.

Orthographe et pluriel corrects

Au singulier, l’orthographe impose deux traits d’union : « arrière-grand-mère », entre « arrière » et « grand », puis entre « grand » et « mère ». La même règle s’applique à « arrière-grand-père ». Au pluriel, deux formes sont attestées par le dictionnaire : « arrière-grands-mères », avec la marque du pluriel sur « grands » et « mères », reste la plus répandue; « arrière-grand-mères », avec l’accord sur « mères » uniquement, est également admise.

Au moment de choisir le présent, le même soin s’impose. Ce bol personnalisable pour mamie, en céramique blanche et compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, constitue un exemple concret d’objet à la fois utile et affectif.

Synonymes et termes associés

« Bisaïeule » est le synonyme le plus documenté, même si son emploi est aujourd’hui vieilli. Les formes informelles varient selon les habitudes de chaque famille.

  • Bisaïeule : synonyme littéraire et vieilli d’arrière-grand-mère, encore rencontré dans les textes généalogiques ou les actes d’état civil anciens.
  • Arrière-grand-maman : variante usitée notamment en Suisse, au ton plus affectif que la forme standard.
  • Arrière-mamie : emploi familier et tendre, courant en France dans les relations intergénérationnelles proches.
  • Great-grandmother / bisabuela : équivalents respectifs en anglais et en espagnol, utiles dans un contexte multilingue ou généalogique international.

La famille de mots comprend aussi arrière-grand-père, arrière-grands-parents, arrière-grand-oncle et arrière-grand-tante.

TermeRegistreUsage / origine géographique
Arrière-grand-mèreStandardFrance, Belgique, Canada francophone
BisaïeuleVieilli / littéraireGénéalogie, textes anciens
Arrière-grand-mamanAffectifSuisse romande
Arrière-mamieFamilier / affectifFrance (usage oral courant)

Cadeaux pour une arrière-grand-mère

La fête des grands-mères, célébrée chaque premier dimanche de mars, permet de dépasser les cadeaux classiques comme les fleurs ou le chocolat. Un objet du quotidien personnalisé avec une photo de famille, un message rédigé par les petits-enfants ou les prénoms de chaque génération exprime une attention plus personnelle. Le bon choix se joue sur son utilité quotidienne et sur le souvenir qu’il fera naître à chaque utilisation.

À offrir quand on recherche un cadeau à la fois pratique et émouvant : un mug personnalisé pour mamie, disponible en version classique ou magique thermoréactive. Cette dernière reste entièrement noire à froid, puis révèle progressivement le message personnalisé lorsqu’une boisson chaude est versée. En complément, une bougie aromatique gravée, un porte-clés avec une photo miniature des petits-enfants ou un dessous de plat photo prolongent cette attention destinée à une arrière-grand-mère.

Produits recommandés

Foire aux questions

Le pluriel d’« arrière-grand-mère » admet deux graphies : « arrière-grands-mères », avec la marque du pluriel sur « grands » et « mères », et « arrière-grand-mères », où seul « mères » est au pluriel. Les deux formes sont attestées et considérées comme correctes, même si la première est la plus fréquente dans les ouvrages de référence et l’usage éditorial courant. Dans les deux cas, les deux traits d’union restent obligatoires.

Le synonyme classique est « bisaïeule », un terme aujourd’hui qualifié de vieilli. Il apparaît encore dans les actes généalogiques, les textes historiques et les anciens documents d’état civil. Dans la langue courante, « arrière-grand-mère » s’est imposé, avec des variantes affectives comme « arrière-grand-maman », notamment employée en Suisse, ou « arrière-mamie », plus familière en France.

Théoriquement, un enfant compte huit arrière-grands-parents : chacun de ses quatre grands-parents a deux parents, soit une arrière-grand-mère et un arrière-grand-père par lignée. En pratique, il est rare de tous les connaître. L’allongement de l’espérance de vie rend toutefois plus probable la rencontre avec certains d’entre eux, surtout lorsque les parents ont eu leurs enfants jeunes. Dans cette histoire familiale, la mère du grand-père ou de la grand-mère des parents actuels appartient elle aussi à cette génération ascendante.